和刘后村杂兴 其七

宋 · 胡仲弓

译文

累疏殷勤奏榻前,忧时急似救头然。

多次上疏殷勤奏报于御榻之前,忧虑时局急迫如同救头上之火。

功名常是中年立,忠孝当于晚节全。

功名常是在中年时建立,忠孝应当在晚节时保全。

投祓归来泉石上,班荆坐向竹梅边。

辞官归来居于泉石之上,铺荆而坐面对竹梅之旁。

乌台无复诗公案,弄月嘲风亦偶然。

御史台不再有诗的公案,吟风弄月也只是偶然为之。

赏析

题解
此为和刘后村杂兴第七首,回顾仕途上书进言的经历,总结功名与忠孝之理,最终归于归隐后的闲适,以乌台诗案之典写诗酒之乐。

逐句解读
「累疏殷勤奏榻前」——多次上疏殷勤奏报于御榻之前,写为官时忠直敢言。

「忧时急似救头然」——忧虑时局急迫如同救头上之火,用佛典“燃眉之急”,忧国之切。

「功名常是中年立」——功名常是在中年时建立,人生际遇有其时序。

「忠孝当于晚节全」——忠孝应当在晚节时保全,强调终身不渝。

「投祓归来泉石上」——辞官归来居于泉石之上,投祓即辞去官职。

「班荆坐向竹梅边」——铺荆而坐面对竹梅,班荆即席地而坐,竹梅喻高洁品格。

「乌台无复诗公案」——御史台不再有诗的公案,用苏轼乌台诗案之典,暗示归隐后远离政治牵连。

「弄月嘲风亦偶然」——吟风弄月也只是偶然为之,淡然处之,不以为意。

艺术手法
全诗以仕隐对比为结构主线:前四句写仕途忧勤,后四句写归隐闲适。“累疏”“忧时”与“投祓”“班荆”形成鲜明对照。颈联“功名”“忠孝”对举,是人生哲理的总结。尾联以苏轼乌台诗案自比,将政治风险化为诗酒闲情,举重若轻。

总体评价
此诗从忠直谏臣到闲适隐士,写出一个士人的完整心路历程。末联以“亦偶然”三字化解前半篇的沉重,以淡泊收束激烈,韵味悠长。

相关诗词