和刘后村杂兴 其九

宋 · 胡仲弓

译文

宦海风波亦足惊,得闲聊尔慰平生。

官场的风波也足以令人惊惧,得此闲暇姑且慰藉平生。

虽无塞上雪堪卧,幸有山中田可耕。

虽然没有塞上的雪可以卧眠,幸好有山中的田地可以耕种。

一老拂衣何太勇,群儿撼树漫相轻。

一位老人拂衣而去何等勇敢,一群小儿撼树不过是妄自轻狂。

绝怜千丈西凉瀑,偏与人间诉不平。

格外怜爱那千丈西凉瀑布,偏偏要向人间诉说不平。

赏析

题解
此为和刘后村杂兴第九首,以宦海风波开篇,庆幸得闲归田,以千丈瀑布诉不平为喻,表达对仕途险恶的警醒与对自然之壮的共鸣。

逐句解读
「宦海风波亦足惊」——官场的风波也足以令人惊惧,宦海险恶触目惊心。

「得闲聊尔慰平生」——得此闲暇姑且慰藉平生,一个“聊”字含无奈之意。

「虽无塞上雪堪卧」——虽然没有塞上的雪可以卧眠,用苏武牧羊之典,表示无缘边塞壮举。

「幸有山中田可耕」——幸好有山中的田地可以耕种,归隐有田可耕尚堪自慰。

「一老拂衣何太勇」——一位老人拂衣而去何等勇敢,赞归隐之决绝。

「群儿撼树漫相轻」——一群小儿撼树不过是妄自轻狂,用蚍蜉撼树之典,蔑视小人的狂妄。

「绝怜千丈西凉瀑」——格外怜爱那千丈西凉瀑布,以瀑布之壮为喻。

「偏与人间诉不平」——偏偏要向人间诉说不平,瀑布的奔腾不平正是诗人胸中不平的投射。

艺术手法
全诗以“不平”为核心意象。颈联“一老拂衣”与“群儿撼树”对比,一方刚烈一方可笑,褒贬分明。尾联以瀑布拟人,将自然景观化为情感载体,瀑布的“诉不平”既是自然之声,也是诗人之心,物我合一。西凉瀑布之壮与人间不平之愤融为一炉。

总体评价
此诗从宦海惊惧到归田庆幸再到不平之鸣,情感层层递进。末联以瀑布写胸臆,物我交融,是全诗最精彩的意象,将个人遭际升华为普遍的人间不平之叹。

相关诗词