和刘后村杂兴 其二

宋 · 胡仲弓

译文

几年待漏趣朝班,乞得闲身返故山。

好几年等待漏声赶赴早朝,如今求得闲身返回故山。

公论尽归恩怨外,清谈不落是非间。

公正的评论应超脱恩怨之外,清雅的谈论不应落入是非之中。

屠龙肯信无高手,画虎虽成亦强颜。

屠龙之术难道信世间无高手,画虎即便画成也是勉强颜面。

马革裹尸徒自壮,争如投老得生还。

马革裹尸不过白白自壮声威,怎比得上年老投闲得以生还。

赏析

题解
此为和刘后村杂兴第二首,主题转为仕途归隐之感慨。诗人回顾多年朝班待漏的仕宦生涯,庆幸求得闲身归返故山,进而反思官场恩怨与是非,以屠龙、画虎、马革裹尸等典故,表达对功名执念的反思,认为归老生还才是明智之选。

逐句解读
「几年待漏趣朝班」——多年等待漏声赶赴早朝,写仕途之辛劳。

「乞得闲身返故山」——求得一身闲适返回故山,庆幸归隐之得。

「公论尽归恩怨外」——公正的评论应超脱恩怨之外,对官场党争的冷眼旁观。

「清谈不落是非间」——清雅的谈论不应落入是非之中,追求超然物外的精神境界。

「屠龙肯信无高手」——屠龙之术难道相信世间没有高手?反问有力,意谓真才实学并不被赏识。

「画虎虽成亦强颜」——画虎不成反类犬,即便画成了也不过是勉强撑颜面,讽刺追逐虚名者。

「马革裹尸徒自壮」——马革裹尸不过是白白自壮声威,对传统壮烈观念的质疑。

「争如投老得生还」——怎比得上年老投闲得以生还?以反诘作结,鲜明表达归隐之志。

艺术手法
全诗善用典故对比。屠龙与画虎对举,一真一假,一高一下;马革裹尸与投老生还对举,一壮一安,一死一还,对比鲜明。中间两联先立论后设喻,从抽象到具象,层次分明。末联以反诘作结,力透纸背,化用前人典故而翻出新意。

总体评价
此诗从仕途反思切入,以典故翻转传统价值观,将对功名的批判与对归隐的肯定融为一体。末联“争如投老得生还”掷地有声,是对宋末官场险恶的深刻体悟。

相关诗词