和刘后村杂兴 其八

宋 · 胡仲弓

译文

近学时粧越样新,空遗畎亩处忠臣。

近来学习时髦妆饰越式翻新,白白让忠臣遗落在田野之中。

烛之武老未为老,刘伯龙贫可是贫。

烛之武年老还不算老,刘伯龙贫困难道是真贫困。

造物不应推若辈,江山亦合助诗人。

造物主不应该抛弃这样的人,江山也应当助力诗人。

挂冠神武当年事,明哲从来要保身。

挂冠辞官是当年的事了,明智的人从来都要保全自身。

赏析

题解
此为和刘后村杂兴第八首,批判世风日下、忠贤不遇,以烛之武老而见用、刘伯龙贫而自叹为对比,感叹造物不公,最终归结于明哲保身之理。

逐句解读
「近学时粧越样新」——近来学习时髦妆饰越式花样翻新,以服饰之变喻世风之浮华。

「空遗畎亩处忠臣」——白白让忠臣遗落在田野之中,忠贤不被用而归隐畎亩。

「烛之武老未为老」——烛之武年老还不算老,用烛之武退秦师之典,老而尚可有为。

「刘伯龙贫可是贫」——刘伯龙贫困难道是真贫困,用刘伯龙叹贫之典,贫而非穷,精神不穷。

「造物不应推若辈」——造物主不应该抛弃这样的人,对天道的质疑与不平。

「江山亦合助诗人」——江山也应当助力诗人,天地应有所偏爱与成全。

「挂冠神武当年事」——挂冠辞官是当年的事,用陶弘景挂冠神武门之典。

「明哲从来要保身」——明智的人从来都要保全自身,总结为明哲保身之理。

艺术手法
全诗以对比贯穿:时粧与忠臣、烛之武与刘伯龙、造物与江山,多组对照揭示世道之不公。颔联以两个典故人物对举,一老一贫,一有所为一无所成,对比深刻。末联从愤慨归于理性,以明哲保身收束,看似消极实则含愤。

总体评价
此诗以世风批判为主线,在不满与自慰之间反复。末联虽说明哲保身,实则含蓄表达了对时局的失望与无奈,是宋末士人心态的真实写照。

相关诗词