贺林自知兄登第

宋 · 胡仲弓

译文

贺客来迟休怪余,新篇准备暮春初。

贺客来迟了不要怪我,新的诗篇已准备在暮春之初奉上。

群儿得志诚逾望,一第于君非有余。

众人得志确实超出了期望,但一次科第对你来说并非多余。

喜脱平生场屋债,饱看太古圣贤书。

可喜的是摆脱了平生科举的债务,从此可以饱读太古圣贤之书了。

由来天爵无穷乐,人爵虽荣百不如。

从来天爵带来的快乐无穷无尽,人爵虽然荣耀却百倍不如。

赏析

题解
此诗贺林自知兄登第。诗人以迟来的贺客自居,为兄长准备新篇。在祝贺之余,提醒登第只是人生一程,更重要的是饱读圣贤之书,天爵之乐远胜人爵之荣。

逐句解读
「贺客来迟休怪余,新篇准备暮春初」:首联写来迟——贺客来迟了不要怪我,新的诗篇已准备在暮春之初。

"休怪"含歉意也含亲近,"暮春初"点明时令。

「群儿得志诚逾望,一第于君非有余」:颔联写感慨——众人得志确实超出了期望,但一第对你来说并非多余。

"逾望"写出喜出望外,"非有余"意谓以兄之才登第实属应当,不算多余。

「喜脱平生场屋债,饱看太古圣贤书」:颈联写转折——可喜的是摆脱了平生科举场屋的债务,从此可以饱读太古圣贤之书了。

"场屋债"将科举比作欠债,"饱看圣贤书"才是登第后的真正追求。

「由来天爵无穷乐,人爵虽荣百不如」:尾联发议论——从来天爵带来的快乐无穷,人爵虽然荣耀却百倍不如。

"天爵"用《孟子》典,指仁义忠信等天然德行,"人爵"指公卿大夫等世俗爵位,天爵高于人爵是儒家的核心价值。

艺术手法
全诗以"贺"为表、以"劝"为里。颔联"诚逾望"与"非有余"构成转折——对众人来说是意外之喜,对兄长来说却是理所当然。颈联"喜脱场屋债"以比喻写科举的负担之重,"饱看圣贤书"才是登第的真正意义。尾联以《孟子》天爵人爵之辨收束,"无穷乐"与"百不如"对举,将精神价值与世俗荣华的高下判然分明。

总体评价
此诗虽为贺登第之作,却不落俗套地劝勉兄长勿以功名为终点而以读书修德为归宿。天爵人爵之辨体现了儒家重德轻利的价值取向,是一首有深度的贺诗。

相关诗词