和枯崖悟上人韵

宋 · 胡仲弓

译文

相逢疑夙昔,不拟定交初。

相逢时怀疑是前世旧识,不曾料到竟是初次定交。

餽我诗盈轴,知君腹有书。

赠给我满满一轴的诗作,可知你腹中藏有诗书学问。

空门容不得,吟属问何如。

佛门中似容不下诗才,吟诗问道究竟如何呢。

云是汤休辈,毋令相见疎。

听说你是汤休一类的诗僧,莫让我们相见日渐疏远。

赏析

题解
此诗为胡仲弓和枯崖悟上人韵之作。枯崖悟上人为一位能诗的禅僧。诗写与枯崖一见如故的缘分,赞其诗才与学识,末以汤休之典相勉,表达了对僧友诗禅兼修的钦佩与珍惜。

逐句解读
「相逢疑夙昔,不拟定交初」首联写一见如故。相逢时怀疑是前世的旧识,不曾料到是初次定交。

「疑夙昔」写投缘之深——仿佛前世已识,今生重逢;

「不拟定交初」则写意外之喜——本不相识,一遇便成知己。此联以「疑」与「不拟」两个否定性的心理描写,从反面写出了友情的深厚。

「餽我诗盈轴,知君腹有书」颔联写枯崖的诗才。赠给我满满一轴的诗作,可知你腹中藏有诗书。

「诗盈轴」写诗之多,以数量见才情;

「腹有书」写学识之富,以内涵见功底。此联既赞枯崖的赠诗之厚,又赏其学问之深,诗才与学识兼而有之。

「空门容不得,吟属问何如」颈联提出疑问。佛门中容不下诗才,吟诗问道究竟如何?「空门」即佛门,「容不得」写诗与禅的张力——佛门讲空寂,而诗讲情思,二者似有矛盾;

「问何如」则是诗人对这一矛盾的探问。此联提出了诗禅关系的根本问题:出家人能否写诗?写诗是否妨碍修行?
「云是汤休辈,毋令相见疎」尾联以勉励作结。听说你是汤休一类的人物,不要让我们相见日渐疏远。

「汤休」即南朝僧人汤惠休,为僧人而善诗,与鲍照交好,后世以「汤休」代指善诗的僧人。诗人以汤休比枯崖,既是赞许——善诗之僧古已有之,又是鼓励——不必为诗禅矛盾所困,当以汤休为榜样。末句「毋令相见疏」则表达了对友情的珍惜。

艺术手法
一是以疑写深。

「疑夙昔」「不拟」以心理描写写交情之深,较直说更为婉转。二是问题意识。

「空门容不得」提出了诗禅关系的核心问题,使全诗超越了寻常的赠答而具有思辨深度。三是用典恰当。汤休之典既解决了诗禅矛盾的疑问——汤休即是诗僧的先例,又含蓄地赞美了枯崖的诗才。

总体评价
此诗以和僧友韵为题,核心在于「空门容不得,吟属问何如」的诗禅之辩。诗人以汤休之典作答,既肯定了僧人写诗的合理性,又表达了对友人才华的钦佩。全诗由相识之喜到诗禅之辩,再到勉励与珍惜,层次分明而情理兼具。

相关诗词