和抱拙韵 其二

宋 · 胡仲弓

译文

倚楼长笛两三声

倚楼吹响长笛两三声

云淡风轻弄晓晴

云淡风轻拨弄着清晨的晴光

翰墨林中新体制

诗坛文苑中开创新体制

江湖社里旧宗盟

江湖诗社中是旧日的宗盟

不堪瓮牖闻蝉噪

不堪在破窗下听蝉鸣聒噪

独喜梧冈听凤鸣

只喜欢在梧冈上听凤鸣声声

安得坡仙同把酒

怎能得到苏东坡一同举杯饮酒

山间玉糁可分羹

山间的玉糁羹可以一同分享

赏析

题解
此诗为和抱拙韵第二首,写清晨倚楼听笛的闲适与文学上的期许。云淡风轻的晓晴中,诗人感叹翰墨新体制与江湖旧宗盟,厌闻蝉噪而喜听凤鸣,末以期盼与苏东坡同把酒、分玉糁羹收束。

逐句解读
「倚楼长笛两三声,云淡风轻弄晓晴」:首联写晨景——倚楼吹起长笛两三声,云淡风轻地拨弄着清晨的晴光。

"两三声"写出笛声的随意疏朗,"弄晓晴"以"弄"字将风轻云淡拟人化。

「翰墨林中新体制,江湖社里旧宗盟」:颔联写文学——在翰墨之林中有新的体制风格,在江湖诗社里有旧的宗派盟约。

"新体制"与"旧宗盟"对举,写文学的创新与传承。

「不堪瓮牖闻蝉噪,独喜梧冈听凤鸣」:颈联写好恶——不堪在破窗下听蝉鸣的嘈杂,独喜在梧桐冈上听凤凰的鸣叫。

"瓮牖"指破窗,"蝉噪"喻庸俗之音,"凤鸣"喻高雅之音,取舍分明。

「安得坡仙同把酒,山间玉糁可分羹」:尾联写愿望——怎能让苏东坡一同来把酒?山间的玉糁羹可以分着吃。

"坡仙"即苏轼,"玉糁羹"为苏轼贬海南时的名馔,以东坡为精神同道。

艺术手法
首联"两三声"与"弄晓晴"以疏朗的笔调写清晨的悠闲。颔联"新体制"与"旧宗盟"以新旧对举,暗含对文学发展的思考——既要有创新也要有传承。颈联"不堪"与"独喜"以否定与肯定的对举表达审美取向——蝉噪代表平庸、凤鸣代表高雅。尾联以苏轼为精神偶像,"玉糁羹"的典故将东坡贬谪中的旷达与诗人的当下心境相呼应,"分羹"写出对东坡精神的认同与共享。

总体评价
此诗从清晨闲适写到文学志趣,在疏朗的笔调中表达了对高雅文学的追求和对苏轼旷达精神的向往。诗人以凤鸣自期、以蝉噪为戒,在文学与人生上都选择了高洁的道路。

相关诗词