寒碧席上薪隠分韵得初字

宋 · 胡仲弓

译文

心远尘难到,高堂便读书。

内心远离尘嚣俗事便难以侵扰,坐在高堂之上正好读书。

凤归巢已覆,鹤去栅常虚。

凤凰归来巢穴已经倾覆,白鹤飞去栅栏常常空置。

野水平荷叶,清风绕竹庐。

野外的溪水漫过了荷叶,清风吹绕着竹编的庐舍。

静边生万感,况复晚凉初。

在安静之旁生出万千感慨,何况又正值晚凉初降的时候。

赏析

题解
此诗是诗人在寒碧席上与薪隐分韵赋诗,得「初」字为韵而作。诗中写高堂读书之趣与幽居清修之境,表达了远离尘俗、静中感悟的心境。末联点明「晚凉初」的时令,与分韵所得的「初」字呼应。

逐句解读
「心远尘难到」心境高远尘俗便难以到达,化用陶渊明「心远地自偏」之意,写出了精神超脱的境界。

「高堂便读书」坐在高堂之中便可读书,心远则处处可读书,不必深山隐居。

「凤归巢已覆」凤凰归来但巢穴已被毁覆,以凤喻高洁之士,巢覆暗示理想之地的丧失。

「鹤去栅常虚」白鹤飞去后栅栏常常空着,以鹤喻隐士,栅虚写人去之空寂。

「野水平荷叶」野水漫过了荷叶面,写池塘之景,水平荷叶,一片清幽。

「清风绕竹庐」清风吹绕着竹庐,写居所之景,竹庐清风,隐逸之风扑面而来。

「静边生万感」在寂静之旁生出万千感慨,静极生动,由静入感,写出了幽居生活中的思绪纷繁。

「况复晚凉初」何况又正值晚凉初生之时,点明时令,晚凉初至更添清寂之感,与分韵之「初」字呼应。

艺术手法
此诗以「心远」起笔,以「静边生万感」作结,首尾呼应,结构完整。颔联「凤归巢已覆,鹤去栅常虚」以凤与鹤两个意象对举,写出了高洁之士无处栖身的困境,既是写景也是喻人。颈联「野水平荷叶,清风绕竹庐」以「平」与「绕」两个动词写水与风,一水平铺、一风环绕,将清幽之境写得具体可感。末联「静边生万感」以静生动,在幽寂中生出万千感慨,是全诗情感的凝聚点。

总体评价
此诗以分韵赋诗为体,以清修感悟为旨,写出了幽居生活中的超脱与感慨。诗中意象清幽、格调淡雅,既有对隐逸之乐的体认,也有对世事纷繁的感慨,体现了宋诗重理趣的特点。

相关诗词