海月堂观涛

宋 · 胡仲弓

译文

青天与海连,羲娥代吞吐。

青天与大海相连,日月交替吞吐。

封姨助余威,阳侯倏起舞。

风神助长余威,波神骤然起舞。

或奔千丈龙,或轰万叠鼓。

有的奔涌如千丈巨龙,有的轰鸣如万叠鼓声。

蓬弱此路通,祇界一斥卤。

蓬草弱小此路可通,只隔着一片盐碱地。

浩浩无津涯,尾闾辟地户。

浩浩荡荡无边无际,尾闾开辟了地户。

嬴女驱鲛人,献怪扶桑府。

嬴女驱使鲛人,在扶桑仙府献出奇珍。

琛球来百蛮,玭珠还合浦。

珍宝来自百蛮之地,珍珠还归合浦之海。

独立象冈外,身世等一羽。

独立在象冈之外,身世如同一根羽毛。

宇宙纳溟渤,万山齐伛偻。

宇宙容纳了溟渤大海,万山一齐弯腰曲背。

清风与明月,造物不禁取。

清风与明月,造物也不禁止取用。

临流喜得句,玉栏失笑拊。

临流喜得佳句,在玉栏旁失笑拍手。

眺望此一时,澒洞注千古。

眺望只在此时,洪流灌注千古。

安得卷上天,霈作天下雨。

安得将此涛卷上天,化作天下的甘霖大雨。

赏析

题解
此诗写海月堂观涛的壮阔景象。青天与海相连,日月交替吞吐,封姨助威,阳侯起舞,或奔如千丈龙,或轰如万叠鼓,蓬弱此路通,只隔一片斥卤,浩浩无涯,尾闾开地户,嬴女驱鲛人献怪于扶桑府,琛球来自百蛮,玭珠还于合浦,独立象冈之外,身世如一羽,宇宙纳溟渤,万山齐伛偻,清风明月造物不禁取,临流得句,玉栏失笑拊,眺望此一时,澒洞注千古,安得卷上天,霈作天下雨。

逐句解读
前半写涛之壮观——天海相连、风助潮涌,龙奔鼓轰,气势如万马奔腾。中段写海之辽阔——尾闾泄水、鲛人献怪、百蛮来贡,海的广袤无垠与物产丰饶。后段写人之渺小与宇宙之宏大——身世如一羽,万山如伛偻,清风明月不禁取用。最后以"安得卷上天,霈作天下雨"写出奇想——将这壮阔的海涛卷上天化作甘霖普降天下。

艺术手法
全诗以海的壮阔为经、人的渺小为纬编织出一幅壮观的画面。

"千丈龙""万叠鼓"以龙与鼓的比喻写出涛声涛形,"身世等一羽""万山齐伛偻"以人的渺小与山的低矮写出海的宏大。结尾"卷上天""作天下雨"从观赏转为济世的奇想。

总体评价
此诗以观涛为题,从自然的壮阔写到人的渺小再到济世的愿望,层层递进。

"安得卷上天,霈作天下雨"将观涛的审美提升为济世的情怀。

相关诗词