过新蓬二岭

宋 · 胡仲弓

译文

新岭高,蓬岭高,两山前后争嶆峨。

新岭高,蓬岭也高,两座山前后竞相争高耸峙。

世途平处多风波,何如岭峤肩相摩。

世间平坦之处反而多有风波,不如山岭上双肩相摩般紧密相依。

脚踏实地无偏颇,着身高处不为劳。

脚踏实地行走就不会有偏颇,置身高处也不会感到辛劳。

新岭高,蓬岭高,勿令此地生蓬蒿。

新岭高,蓬岭也高,不要让这地方长满荒草蓬蒿。

赏析

题解
此诗写过新蓬二岭的感悟。新岭高、蓬岭高,两山前后争着嶆峨,世途平处多风波,何如岭峤肩相摩,脚踏实地无偏颇,着身高处不为劳,新岭高、蓬岭高,勿令此地生蓬蒿。

逐句解读
「新岭高,蓬岭高,两山前后争嶆峨」:开头写两岭之高——新岭高、蓬岭高,两山前后争着峻峨。"争"字写出两岭的比高——一前一后互不相让。

「世途平处多风波,何如岭峤肩相摩」:中段写感悟——世途平处多有风波,何如岭峤之间肩相摩?"世途平处多风波"写出悖论——看似平坦的道路反而风波最多,"岭峤肩相摩"写出——山峰虽险却坦荡,不似人心。

「脚踏实地无偏颇,着身高处不为劳」:后写哲理——脚踏实地没有偏颇,着身高处不算劳苦。

"脚踏实地"写出稳健——脚踏实地方能无偏,"高处不为劳"写出——在高处反而不觉得累。

「勿令此地生蓬蒿」:结尾写期望——勿令此地生长蓬蒿。希望两岭之间不要荒芜,保持其壮美。

艺术手法
全诗以岭高与世险的对比为核心——世途平处反多风波而岭虽高却坦荡。

"脚踏实地"与"高处不为劳"写出——真正的危险不在高度而在人心,真正的劳累不在攀高而在风波。

总体评价
此诗以过岭为题,写出世途比山岭更险的感悟。

"世途平处多风波"是对社会人生的深刻洞察——平坦之处暗藏凶险。

相关诗词