过桐江三绝 其一

宋 · 胡仲弓

译文

解缆移舟淛水滨

解开缆绳将船移到浙江水边,

晚潮初落岸痕新

晚潮刚刚退去岸边留下了新的水痕,

酒酣卧唱江南曲

酒意正浓卧在船中唱起江南小曲,

月在篷窗冷照人

月光透过篷窗冷冷地照着舟中之人。

赏析

题解
此诗为过桐江三绝其一,写桐江夜泊的清冷。解缆移舟浙江之滨,晚潮初落岸痕犹新,酒酣卧唱江南曲,月在篷窗冷照人。

逐句解读
「解缆移舟淛水滨,晚潮初落岸痕新」:前两句写行舟——解缆移舟浙江之滨,晚潮初落岸痕犹新。

"解缆移舟"写出启程,"淛水"即浙江,"晚潮初落"写出时间的傍晚,"岸痕新"写出——潮退后岸边的痕迹清晰可见。

「酒酣卧唱江南曲,月在篷窗冷照人」:后两句写夜泊——酒酣卧唱江南曲,月在篷窗冷照人。

"酒酣卧唱"写出醉态中的自在,"江南曲"写出曲调的婉转,"冷照人"写出月光的清冷——人在船中月照篷窗。

艺术手法
前两句"潮落岸痕新"以细节写出时间的流转。后两句"酒酣卧唱"与"冷照人"以醉中的热与月光的冷构成对比——人在醉中而月在冷中,热闹与清寂并存。

总体评价
此诗以过桐江为题,写舟中夜泊的醉与醒。

"月在篷窗冷照人"写出——即使醉了月光仍是冷的,清醒与沉醉的交界处最为动人。

相关诗词