过桐江三绝 其三

宋 · 胡仲弓

译文

流水高山得趣时

流水高山领略意趣之时

好音政不要人知

美妙的声音正不需要人知道

绝弦此意谁能会

断弦的深意谁能领会

未必尽因钟子期

未必全是因为钟子期

赏析

题解
此诗为过桐江三绝其三,写知音与琴道的感悟。流水高山得趣之时,好音正不要人知,绝弦此意谁能领会,未必尽因钟子期。

逐句解读
「流水高山得趣时,好音政不要人知」:前两句写琴趣——流水高山得趣之时,好音正不要人知。

"流水高山"用伯牙弹琴钟子期知音典,"得趣"写出弹琴者的自得,"不要人知"写出——好音的最高境界是不求人知,自得其乐。

「绝弦此意谁能会,未必尽因钟子期」:后两句写绝弦——绝弦此意谁能领会?未必全因钟子期。

"绝弦"即伯牙因钟子期死而碎琴绝弦,"未必尽因钟子期"写出新解——绝弦未必全因失知音,也许是因为琴道已至此不必再弹。

艺术手法
前两句"得趣"与"不要人知"以自得与不求人知写出琴道的至高境界——音乐不必为人而奏。后两句"未必尽因"以部分的否定写出新解——绝弦的原因可能更深层,不仅仅是因为失去一个听众。

总体评价
此诗以知音为题,对伯牙绝弦提出新解。好音不必人知,绝弦未必因失知音——琴道自有其超越人知的境界。

相关诗词