过莆城怀刘后村中书因以奉寄 其一

宋 · 胡仲弓

译文

村在山边云半遮

村庄在山边被云雾半遮半掩

怀人咫尺是天涯

怀念的人虽近在咫尺却如天涯般遥远

眼前不见玄都观

眼前看不见玄都观的景象

空负碧桃千树花

白白辜负了千树碧桃花盛开

赏析

题解
此诗为过莆城怀刘克庄(后村)之作。诗人以村在山边云半遮写莆城之景,以怀人咫尺是天涯写虽近犹远的思念,以不见玄都观、空负碧桃千树花写不得见的遗憾,含蓄深沉。

逐句解读
「村在山边云半遮」——村庄在山边云雾半遮,写莆城远景。

「怀人咫尺是天涯」——怀人虽咫尺之近却如天涯之远,写思念之深。

「眼前不见玄都观」——眼前看不见玄都观,用刘禹锡玄都观之典写不得见。

「空负碧桃千树花」——白白辜负了碧桃千树之花,写错失之美。

艺术手法
全诗以刘禹锡玄都观桃千树之典为核心:刘禹锡以玄都观桃千树讽刺新贵,此处转为不得见之遗憾。“咫尺是天涯”以矛盾修辞写思念之深,“空负”以否定写惋惜,情感真挚。

总体评价
此诗以过城怀人为主题,以刘禹锡之典写不得见之憾。末联“空负碧桃千树花”意象优美,将人际的疏离化为风景的错过,含蓄而深情。

相关诗词