闺情

宋 · 胡仲弓

译文

宝镜愁看泪脸红

对着宝镜愁苦地看着自己红肿的泪眼

银瓶冷落若为容

银瓶被冷落一旁还怎么梳妆打扮

梦魂不怕关山险

梦中魂魄不怕关山险阻

飞过巫山十二峰

飞越了巫山十二峰去寻心上人

赏析

题解
此诗写闺中思妇的梦境。宝镜愁看泪脸泛红,银瓶冷落如何为容,梦魂不怕关山险阻,飞过巫山十二峰。

逐句解读
「宝镜愁看泪脸红,银瓶冷落若为容」:前两句写愁容——宝镜愁看泪脸泛红,银瓶冷落如何为容?"宝镜"写出照镜的情景,"泪脸红"写出哭后的红肿,"银瓶冷落"用白居易《井底引银瓶》典——思妇如冷落的银瓶,"若为容"写出——无人欣赏如何打扮?
「梦魂不怕关山险,飞过巫山十二峰」:后两句写梦——梦魂不怕关山险阻,飞过巫山十二峰。

"梦魂"写出——醒时不能去梦中去,"不怕关山险"写出梦的无畏——梦中无阻碍,"巫山十二峰"用巫山神女典——梦中飞向心上人所在。

艺术手法
前两句"愁看""冷落"以镜中泪脸与银瓶的冷落写出醒时的苦。后两句"不怕""飞过"以梦魂的无畏与飞越写出梦中的勇——醒时的困与梦中的飞构成对比。

总体评价
此诗以闺情为题,写思妇醒时困于闺中、梦中飞越千山的对比。

"梦魂不怕关山险"写出——身体虽困而灵魂自由,梦境是唯一的出路。

相关诗词