光风霁月

宋 · 胡仲弓

译文

胸怀自洒落,风月特寓形。

胸怀自然洒落旷达,风月只是寄托于形。

造物无尽藏,何假乎丹青。

造物主有取之不尽的宝藏,何必借助于丹青绘画。

赏析

题解
此诗以“光风霁月”为题,出自黄庭坚评周敦颐语。诗人以胸怀洒落、风月寓形写人格之旷达,以造物无尽藏写自然之丰,以何假丹青写自然之美无需绘画,表达了对自然人格的推崇。

逐句解读
「胸怀自洒落」——胸怀自然洒落旷达,写人格之超脱。

「风月特寓形」——风月只是寄托于形,写自然之境为心之外化。

「造物无尽藏」——造物主有取之不尽的宝藏,用苏轼《赤壁赋》之语写自然之丰。

「何假乎丹青」——何必借助于丹青绘画,写自然之美无须人工。

艺术手法
全诗以递进为结构:胸怀洒落为内在,风月寓形为外在,造物无尽藏为更广的自然,何假丹青为最终的结论。从内在到外在、从有限到无限、从自然到艺术,层层推进。“何假乎丹青”以反问收束,力透纸背。

总体评价
此诗以四句写人格与自然之理,从周敦颐“光风霁月”的人格评语出发,将人格之美与自然之美统一,最终否定丹青而肯定自然,格调高远。

相关诗词