观西淙千丈瀑布 其一

宋 · 胡仲弓

译文

泉声一派迫人寒

瀑布的声势逼人,令人感到阵阵寒意

疑有痴龙在此间

怀疑有痴龙藏身于这山水之间

听了西淙三日雨

听了西淙三日的雨声瀑布

不知天下有庐山

竟不知道天下还有庐山瀑布

赏析

题解
此诗为观西淙千丈瀑布其一,写瀑布声势之大令人忘却名山。泉声一派迫人寒意,疑有痴龙在此间,听了西淙三日雨声,不知天下还有庐山。

逐句解读
「泉声一派迫人寒,疑有痴龙在此间」:前两句写瀑布声——泉声一派迫人寒意,疑有痴龙藏在此间。

"迫人寒"写出声音的震撼——寒意是被声迫出来的,"痴龙"以龙的传说写出瀑布的神秘——龙能兴云布雨。

「听了西淙三日雨,不知天下有庐山」:后两句写感叹——听了西淙三日雨声,不知天下还有庐山。

"三日雨"写出瀑布如雨的持续,"不知有庐山"写出——此瀑之壮观令庐山都黯然失色,以不知名的西淙胜过名山庐山。

艺术手法
前两句"迫人寒"以通感——声转寒写出瀑布的震撼,"痴龙"以神话增添气势。后两句"不知有庐山"以庐山的被遗忘写出西淙瀑布的超越——以不知名胜过知名,是反衬的妙用。

总体评价
此诗以观瀑布为题,以西淙瀑布的声势压倒庐山名瀑写出惊叹。

"不知天下有庐山"不是无知而是西淙太壮观令庐山都失色。

相关诗词