观西淙千丈瀑布 其二

宋 · 胡仲弓

译文

万斛明珠万叠雷

如同万斛明珠倾泻,又似万重雷鸣轰响

分明激破白云堆

分明是激流冲破了白云堆叠

何因卷上银河去

有什么办法能将它卷上银河

莫放濑溪桥下来

不要让它从濑溪桥下流走

赏析

题解
此诗为观西淙千丈瀑布其二,写瀑布的壮观与期望。万斛明珠万叠雷声,分明激破了白云堆,何因卷上银河去,莫放濑溪桥下来。

逐句解读
「万斛明珠万叠雷,分明激破白云堆」:前两句写瀑布——万斛明珠般的飞溅万叠雷声般的轰鸣,分明激破了白云堆。

"万斛明珠"以珠喻水珠的光彩,"万叠雷"以雷喻瀑声的轰鸣,"激破白云堆"写出瀑布冲破云层——从天而降的气势。

「何因卷上银河去,莫放濑溪桥下来」:后两句写期望——何因将它卷上银河去,莫让它在濑溪桥下流走。

"卷上银河"写出期望——将这壮观的水引向天上而非任其流走,"濑溪桥下来"写出瀑布的归宿——终将流入小溪。

艺术手法
前两句"万斛明珠"与"万叠雷"以视觉与听觉的双重极致写出瀑布的壮观,"激破"写出破坏力。后两句"卷上银河"与"桥下来"以天上与人间的对比写出遗憾——如此壮观不应流于凡间。

总体评价
此诗以观瀑布为题,以极致的比喻和奇特的期望写出瀑布的壮美。

"莫放桥下来"的期望是对美的不舍——如此壮观不应消逝于凡间。

相关诗词