观碁闻近事有感

宋 · 胡仲弓

译文

盘中无活路,败局几番新。

棋盘上已经没有活路,败局却几番翻新重来。

好着输前辈,危机逊后人。

好棋走不过前辈,危机却让给了后人承受。

静边闲袖手,穷处巧翻身。

平静处闲着袖手旁观,绝境中却能巧妙翻身。

黑白无分别,归欤当自陈。

黑白棋子并无根本区别,回去后当自我反省陈述。

赏析

题解
此诗为胡仲弓观棋闻近事有感之作。诗以围棋喻世事,以败局翻新、好着输前辈、危机逊后人、穷处巧翻身等棋理喻人生进退,末以黑白无分别、归当自陈的感悟收束,将观棋的体验升华为对人生与世事的深刻反思。

逐句解读
「盘中无活路,败局几番新」首联以棋喻世。棋盘上已经没有活路,败局却几番翻新重来。

「无活路」写棋局之危——已到山穷水尽之境;

「败局几番新」写败而不止——败了又败,局局翻新。此联以棋的困境写人生的困局——看似无路可走,却总在重蹈覆辙。

「好着输前辈,危机逊后人」颔联以棋理喻世理。好棋输给了前辈,危机却让给了后人。

「好着输前辈」写棋艺不如前辈——好棋也走不过前人;

「危机逊后人」写祸患留给后人——当下的危机虽大,更甚的危机还在后头。此联以输与逊、前与后的对比,写出了世事每况愈下的忧虑。

「静边闲袖手,穷处巧翻身」颈联以棋法喻处世。在平静的边角闲着袖手旁观,在绝境之处却能巧妙翻身。

「静边闲袖手」写守势——在局势平稳处不出手,以静待动;

「穷处巧翻身」写转机——在走投无路处以巧计扭转局面。此联以静与巧的对比写出了处世的智慧——平静时不躁,绝境时不馁。

「黑白无分别,归欤当自陈」尾联以悟理作结。黑白棋子并无根本区别,回去后当自陈心得。

「黑白无分别」写悟道——黑白子不过是一物之两面,胜败得失本是同一回事;

「归欤当自陈」写归去——棋局既终,回家自我反省。此联从棋理上升到人生哲理——是非黑白本无绝对,胜败得失不过转瞬,看破了便归去自省。

艺术手法
一是以棋喻世。全诗以围棋的术语与策略喻人生的处境与抉择,棋理即世理,一喻贯串。二是对比精当。

「好着」与「危机」、「前辈」与「后人」、「静边」与「穷处」、「袖手」与「翻身」,多组对比使棋理与世理互相映照。三是悟理收束。

「黑白无分别」从棋理悟出人生哲理,使全诗超越了观棋的局限而具有了普遍的意义。

总体评价
此诗以观棋闻近事为题,以围棋喻世事,棋理与世理互证。颈联「静边闲袖手,穷处巧翻身」以棋法喻处世之道最为精妙,尾联「黑白无分别,归欤当自陈」则从棋理悟出人生哲理。全诗理趣盎然,是以棋喻世的佳作。

相关诗词