恭和皇帝宸翰四绝句 其一

宋 · 胡仲弓

译文

凭高望杀旧山川

登高极目远望故国的山川

万里云迷不尽天

万里云雾弥漫遮蔽了无尽的天际

汴水流经淮泗去

汴水流经淮河泗水远去

更无人买北归船

再也没有人买船北归故里

赏析

题解
此诗为恭和皇帝宸翰四绝句其一,写北望故国的哀痛。凭高望尽旧山川,万里云迷不尽天,汴水流经淮泗而去,更无人买北归的船。

逐句解读
「凭高望杀旧山川,万里云迷不尽天」:前两句写北望——凭高望尽旧日的山川,万里云迷不尽长天。

"望杀"即望极——望到不能再望,"旧山川"写出故国的记忆,"万里云迷"写出——视线被云遮断,故国可望而不可即。

「汴水流经淮泗去,更无人买北归船」:后两句写北归——汴水流经淮泗而去,更无人买北归的船。

"汴水"是北宋都城汴京的河流,"淮泗"写出流过淮河泗水——从北到南,"无人买北归船"写出——无人北归,故土沦陷已久。

艺术手法
前两句"望杀"与"云迷"以极度的眺望与极度的遮蔽写出故国的遥远。后两句"汴水流去"与"无人买船"以水的北流与人的不归构成对比——水能流向北方而人却不能。

总体评价
此诗以恭和宸翰为题,写出南宋遗民对故国的深切怀念。

"更无人买北归船"写出——北归已成不可能,故土永远回不去了。

相关诗词