恭和皇帝宸翰四绝句 其四

宋 · 胡仲弓

译文

御沟镇日水潺潺

御沟中整日流水潺潺

安得流红到世间

怎能将宫中的消息流传到人间

三十六宫新雨露

三十六宫沐浴着新的恩泽

春风长绕八盘山

春风长久地环绕着八盘山

赏析

题解
此诗为恭和皇帝宸翰四绝句其四,写宫中恩泽。御沟整日水声潺潺,安得流红到世间,三十六宫新承雨露,春风长绕八盘山。

逐句解读
「御沟镇日水潺潺,安得流红到世间」:前两句写御沟——御沟整日水声潺潺,安得流红到世间?"御沟"即宫中的水沟,"流红"用唐人红叶题诗典——宫人题诗红叶随沟水流出宫外,"安得"写出期望——宫中的信息如何传到宫外?
「三十六宫新雨露,春风长绕八盘山」:后两句写恩泽——三十六宫新承雨露恩泽,春风长绕八盘山。

"三十六宫"泛指宫中,"新雨露"写出新的恩宠,"八盘山"即宫外的山,"长绕"写出——宫中得恩而春风也惠及宫外。

艺术手法
前两句"水潺潺"与"流红"以水的流动与红叶的漂流出宫写出宫人的渴望。后两句"三十六宫"与"八盘山"以宫内与宫外的空间写出恩泽的内外——宫中得雨露而春风亦绕山间。

总体评价
此诗以恭和宸翰为题,以宫中恩泽的内外流动写出皇恩的广被。流红出宫与春风绕山,写出从宫内到宫外的恩泽传递。

相关诗词