恭和皇帝宸翰四绝句 其三

宋 · 胡仲弓

译文

放鹤山中访野梅

在放鹤山中探访野梅,

南枝开了北枝开。

南边的枝条开了北边的枝条也开了。

花神不作趋时态

花神不做迎合时俗的姿态,

也待鸾舆亲幸来。

只等待皇帝车驾亲自降临。

赏析

题解
此诗为恭和皇帝宸翰四绝句其三,写山中梅花等待君王。放鹤山中访寻野梅,南枝开了北枝又开,花神不作趋时的姿态,也待鸾舆亲幸而来。

逐句解读
「放鹤山中访野梅,南枝开了北枝开」:前两句写寻梅——放鹤山中访寻野梅,南枝开了北枝又开。

"放鹤山"即林逋放鹤之所,"野梅"写出梅的天然——非人工栽植,"南枝北枝开"写出梅花的次第开放——向阳先开背阴后开。

「花神不作趋时态,也待鸾舆亲幸来」:后两句写等待——花神不作趋时的姿态,也等待鸾舆亲幸而来。

"趋时态"即迎合时俗的姿态,"不作"写出梅花的高洁——不随波逐流,"鸾舆亲幸"写出——等待天子亲临才盛开。

艺术手法
前两句"南枝北枝"以花的次第写出梅的从容——不急不迫。后两句"不作趋时"与"待鸾舆"以不迎合与等待的对比写出梅的品格——不为凡俗而开,只待知音。

总体评价
此诗以恭和宸翰为题,以梅花的等待写出对君王的期待。花神不趋时即臣子不趋炎附势,待鸾舆即期待圣明的赏识。

相关诗词