感怀

宋 · 胡仲弓

译文

曾将敝帚弃墙阴,十载尘埃懒重寻。

曾经将破扫帚丢弃在墙角阴处,十年蒙尘懒得再寻。

今日携来扫花径,老夫安得不关心。

今天拿来扫花径,老夫怎能不关心。

赏析

题解
此诗写对旧物的感怀。诗人以曾将敝帚弃墙阴写曾经将破扫帚丢弃在墙阴,以十载尘埃懒重寻写十年蒙尘懒得再寻,以今日携来扫花径写今天拿来扫花径,以老夫安得不关心写老夫怎能不关心,以旧物回归写人生感慨。

逐句解读
「曾将敝帚弃墙阴」——曾经将破扫帚丢弃在墙角阴处,写旧物之弃。

「十载尘埃懒重寻」——十年蒙尘懒得再寻,写久弃之忘。

「今日携来扫花径」——今天拿来扫花径,写旧物之复用。

「老夫安得不关心」——老夫怎能不关心,写感慨之深。

艺术手法
全诗以敝帚为喻:敝帚自珍之典反用——先弃后复用,写物之有命。“曾将”“懒重”“今日”“安得”四个时间词层层推进:从弃到忘到复用到感慨。“安得不”以反问写必然,将物的命运与人的感慨统一。

总体评价
此诗以敝帚写人生感慨,“老夫安得不关心”以反问收束,将物的弃用与人的命运相联,感慨深沉。

相关诗词