感古十首 其一

宋 · 胡仲弓

译文

卞氏璧难售,渊明琴本瘖。

卞和的宝玉难以找到识主,陶渊明的琴本就发不出声音。

自衒亦可丑,三献机转深。

自我炫耀也实在是可耻,三次献璧反而陷入了更深的困境。

无弦避俚耳,举世谁知音。

琴不设弦是为了避开俗人的耳朵,满世间又有谁是真正的知音。

所以古达士,万事何容心。

所以古代那些通达之士,万事都不执著放在心上。

勿学卞氏璧,请事渊明琴。

不要学卞和献璧那样的自炫,应当以陶渊明的无弦琴为榜样。

赏析

题解
此为《感古十首》之第一首,以卞和献璧与陶渊明无弦琴为对比,讨论炫耀与藏锋的人生态度。卞和三献其璧而遭刖足,愈显愈深;渊明琴本无弦,不求知音而自得其乐。诗人以二典对举,主张藏锋守拙、不求人知的人生哲学。

逐句解读
「卞氏璧难售,卞氏之璧难以售出」卞和之璧难以找到买主,三次献璧反遭刖足之刑。

「自衒亦可丑,三献机转深」自我炫耀也实在可耻,三次献璧反而陷入更深的困境。

「无弦避俚耳,举世谁知音」陶渊明抚无弦之琴以避俗人之耳,举世之间谁又是真正的知音。

「所以古达士,万事何容心」所以古代的通达之士,万事都不放在心上。

「勿学卞氏璧,请事渊明琴」不要学卞和献璧,应当以陶渊明的无弦琴为法。

艺术手法
此诗以两个典故构成对比结构:卞和献璧代表"自衒"之害,渊明无弦琴代表"藏锋"之益。结构由叙典到议论,由分到合。

"自衒亦可丑"一语直判,"三献机转深"指明愈求愈困的逻辑。

"无弦避俚耳"以琴无弦写心有声,妙在以无声对有声。末二句以祈使语气作结,立场鲜明。

总体评价
此诗以两典对举阐明哲理,简洁有力。卞和之悲剧与渊明之超然形成鲜明对照,取舍之间见出诗人的人生取向。虽为说理诗而不枯燥,典故的张力赋予诗篇以情感深度。

相关诗词