感古十首 其四

宋 · 胡仲弓

译文

相如归全璧,范增撞玉斗。

蔺相如将和氏璧完好归还原主,范增则怒撞玉斗使其粉碎。

为主心固同,逆顺异所守。

他们为主尽忠的心本是一样的,只是所守的逆顺之理各不相同。

发怒俱忘身,裂眦欲碎首。

发怒时都忘却了自身的安危,怒目圆睁恨不得以头撞击。

此完彼玷缺,尽在一举手。

这边完好那边却有了缺损,全在于一抬手之间的抉择。

万形各有敝,斯名长不朽。

万般有形之物各有败损的时候,唯有忠义之名长久不朽。

赏析

题解
此为《感古十首》之第四首,以蔺相如完璧归赵与范增撞碎玉斗为对比。二者皆为主尽忠、愤而忘身,但相如之举成就完璧美名,范增之举则留下破碎之憾。诗人借此讨论忠义与成败的关系,指出名声之不朽超越形迹之成败。

逐句解读
「相如归全璧,范增撞玉斗」蔺相如将和氏璧完好归还赵国,范增撞碎了项羽赐予的玉斗,并举二事。

「为主心固同,逆顺异所守」二人为主之心本来相同,但逆顺之理各有所守,指出处境不同。

「发怒俱忘身,裂眦欲碎首」发怒时都忘却了自身安危,怒目圆睁恨不得头碎,写二人之激愤。

「此完彼玷缺,尽在一举手」这边完好那边却破碎缺损,全在于一抬手的抉择,成败往往在一念之间。

「万形各有敝,斯名长不朽」万般形器各有败损之时,唯有忠义之名长久不朽,点明主旨。

艺术手法
此诗以"完"与"缺"为对立核心。完璧与碎斗、归与撞,构成精确对仗。

"尽在一举手"将历史成败浓缩为一个瞬间动作,以小见大。末联由具体到抽象,从"万形各有敝"的物质有限性上升到"斯名长不朽"的精神永恒,升华自然而不突兀。"完""玷缺"与"敝""不朽"的对比贯穿始终。

总体评价
此诗以二事对举论忠义,完璧归赵与撞碎玉斗,一成一败却同归不朽。

"尽在一举手"的概括极富哲理,末联由形器之敝到名声不朽的升华,使全诗超越了单纯的历史叙事,具有更深的思辨价值。

相关诗词