感古十首 其三

宋 · 胡仲弓

译文

豫让口吞炭,智伯头已漆。

豫让吞下木炭毁坏嗓音,智伯的头骨已被漆成了饮器。

报仇须及晨,安用诈行乞。

报仇应当趁早及时行动,何必用诈称行乞来掩饰身份。

饮器骨已枯,癞哑特小术。

头骨已被制成饮器白骨早已枯朽,毁容变声不过是小小的手段。

壮士死于义,千古犹一日。

壮士为正义而死,千古之后其壮烈仍如同一日。

弃主事雠人,万死奚足恤。

抛弃旧主而去侍奉仇人,死一万次也不足以值得怜悯。

赏析

题解
此为《感古十首》之第三首,咏豫让为智伯报仇之事。豫让吞炭毁容以行刺赵襄子,虽终未成功,其义烈之气却千古流传。诗人强调壮士死于义的壮烈,并以"弃主事雠人"的反面衬托,阐明忠义的价值观。

逐句解读
「豫让口吞炭,智伯头已漆」豫让口吞木炭毁坏嗓音,智伯的头骨已被漆成饮器,写豫让忍辱复仇的背景。

「报仇须及晨,安用诈行乞」报仇应当及时趁早,何必用行乞的伪装来诈取机会,诗人对豫让的方法略有微词。

「饮器骨已枯,癞哑特小术」头骨已被做成饮器白骨已枯,毁容哑嗓不过是小术罢了,认为身体的毁损在忠义面前微不足道。

「壮士死于义,千古犹一日」壮士为义而死,千古之后仍如一日之壮烈,赞颂义举之不朽。

「弃主事雠人,万死奚足恤」抛弃旧主去侍奉仇人,万死也不足以赎其罪,以反面衬托忠义之可贵。

艺术手法
此诗先叙事后议论,结构清晰。

"吞炭"与"头已漆"的对举触目惊心,将复仇的残酷背景直陈眼前。

"癞哑特小术"一笔将毁身之痛贬为"小术",反衬义之"大"。末联以"弃主事雠人"的叛臣为反衬,正反对照使忠义主题更加鲜明。

"千古犹一日"的时间压缩感极强,将壮烈永恒化。

总体评价
此诗咏豫让之义烈,笔力刚健。

"壮士死于义,千古犹一日"是全诗精华,以简洁有力的语言将壮烈精神永恒化。末联以反面衬托深化主题,掷地有声。

相关诗词