感古十首 其七

宋 · 胡仲弓

译文

四皓隠商山,子陵隠严濑。

商山四皓隐居在商山之中,严子陵隐居在严陵濑边。

隠身非隠名,清致一何在。

隐去了身体却没有隐去名声,那份清高志趣究竟在哪里呢。

羽翼若为成,狂奴滋故态。

四皓出山为太子成就了羽翼,子陵应召却仍然保持着狂奴的故态。

一出竟奚为,名被世人卖。

出山一趟究竟是为了什么呢,名声反而被世人拿来贩卖。

所以终南山,捷径不可再。

所以终南山那条以隐求仕的捷径,万万不可以再走了。

赏析

题解
此为《感古十首》之第七首,以商山四皓与严子陵为讨论对象。四皓出山辅佐太子、子陵被光武帝礼聘而仍守故态,二人虽号隐士,一出山便名被世人所卖。诗人借终南捷径之典,讽刺以隐求仕的伪隐士,主张真正的隐逸应当全身远遁、不事张扬。

逐句解读
「四皓隠商山,子陵隠严濑」商山四皓隐居在商山,严子陵隐居在严陵濑,并举二位隐士。

「隠身非隠名,清致一何在」隐居了身体却没有隐去名声,那份清高志趣又在哪里呢。

「羽翼若为成,狂奴滋故态」四皓出山为太子羽翼既成,子陵被召仍是狂奴故态不改,指出二人皆曾出山。

「一出竟奚为,名被世人卖」一出山究竟为了什么呢,名声反被世人拿来贩卖。

「所以终南山,捷径不可再」所以终南山的隐居捷径,万万不可再走了,用卢藏用终南捷径之典作结。

艺术手法
此诗以"隐"字为核心,"隐身非隐名"一语道破伪隐的本质。

"羽翼若为成"与"狂奴滋故态"一正一反:四皓出仕有功、子陵坚辞不就,但诗人一视同仁地批评二者皆因出山而名被世人利用。末句"终南捷径"之典是全诗的点睛之笔,以唐人卢藏用的故事概括"以隐求仕"的虚伪,警醒后世。

总体评价
此诗对隐士文化的反思颇为深刻,不盲从"隐士"的名号而直击其行为本质。终南捷径的典故运用恰到好处,既有历史深度又具现实批判意义。

相关诗词