感古十首 其八

宋 · 胡仲弓

译文

范蠡泛五湖,子房从赤松。

范蠡功成之后泛舟五湖隐去,张良功成之后跟随赤松子修道。

功成乞身退,明哲保令终。

功业成就便请求退隐,明智之人才能保全善终。

彼美二丈夫,世异辙则同。

那两位令人钦佩的大丈夫,时代不同却走出了相同的人生道路。

此道久不作,利欲尘相蒙。

这条功成身退的道路久已无人践行,利欲的尘埃蒙蔽了人心。

急流不知返,失脚机穽中。

在急流中不知道回头,一失足便跌入了机关陷阱之中。

赏析

题解
此为《感古十首》之第八首,以范蠡泛舟五湖与张良从赤松子游为典范,赞颂功成身退的智慧。二位古人在不同时代却选择了相同的人生道路,诗人慨叹此道久已不行,世人多为利欲所蒙,不知急流勇退,终陷险境。

逐句解读
「范蠡泛五湖,子房从赤松」范蠡功成后泛舟五湖而去,张良功成后跟随赤松子修道。

「功成乞身退,明哲保令终」功业成就便请求退身,明智之人方能保全善终。

「彼美二丈夫,世异辙则同」那两位伟大的丈夫,时代不同却走出了相同的人生轨迹。

「此道久不作,利欲尘相蒙」这条道路久已无人践行,利欲之尘蒙蔽了人心。

「急流不知返,失脚机穽中」在急流中不知回头,一失足便跌入机关陷阱之中。

艺术手法
此诗以范蠡与张良的"同辙"为论据,论证功成身退的必要性。

"世异辙则同"一语将时空距离弥合,突出选择的必然性。

"利欲尘相蒙"以"尘"喻利欲的遮蔽性,"急流不知返"以水流喻仕途,"机穽"写政治险恶,由表及里层层深入。全诗由赞古到慨今,由理到情,转折自然。

总体评价
此诗立意正大,以古人智退对照今人贪进,议论精当而不枯燥。

"急流不知返,失脚机穽中"的警告触目惊心,对功名利禄的批判力度颇强,是感古组诗中最为警策的一篇。

相关诗词