废寺

宋 · 胡仲弓

译文

钟鼓萧条久

寺中的钟鼓声已经萧条冷落了很久

谁从此地来

还有谁会来到这个地方呢

僧房无户牖

僧房已经没有了门窗

佛面有尘埃

佛像的脸上积满了尘埃

碑断眠荒草

石碑断裂倒卧在荒草之中

廊空长绿苔

空荡的走廊上长满了绿苔

鸺鹠并蝙蝠

猫头鹰和蝙蝠

时或此徘徊

偶尔在这里来回飞旋

赏析

题解
此诗写废寺的荒凉。钟鼓萧条已久,谁从此地来?僧房无户牖,佛面有尘埃,碑断卧在荒草中,廊空长满绿苔,鸺鹠和蝙蝠,时而在此徘徊。

逐句解读
「钟鼓萧条久,谁从此地来。僧房无户牖,佛面有尘埃」:前四句写荒凉——钟鼓萧条已久,谁从此地来?僧房无门无窗,佛面蒙着尘埃。

"萧条久"写出时间之长——久已无人,"无户牖"写出残破——连门窗都没了,"佛面有尘埃"写出——连佛都无人清扫。

「碑断眠荒草,廊空长绿苔。鸺鹠并蝙蝠,时或此徘徊」:后四句写衰败——碑断卧在荒草中,廊空长满绿苔,鸺鹠和蝙蝠时而在此徘徊。

"碑断"写出历史的断裂,"眠荒草"写出被遗忘,"廊空"写出无人,"绿苔"写出潮湿,"鸺鹠蝙蝠"写出——只有夜鸟出没。

艺术手法
全诗以废寺的细节层层叠加——无门、无窗、佛面尘、碑断、草荒、廊空、苔绿、鸺鹠蝙蝠——每一个意象都是荒凉的证词。

"鸺鹠并蝙蝠"以夜鸟写出阴森,将废寺的荒凉推向极致。

总体评价
此诗以废寺为题,以极致的细节写出寺的荒废。从钟鼓萧条到鸺鹠蝙蝠,从人到佛到鸟,层层递进写出衰败的彻底。

相关诗词