访戴炼师不值 其二

宋 · 胡仲弓

译文

数间茅屋柳成阴

几间茅屋绿柳已成荫

中有幽人抱一琴

其中住着幽居之人怀抱一张琴

欲访桃谿无觅处

想去寻访桃溪却无处寻觅

桃谿更在白云深

桃溪更在白云深处

赏析

题解
此诗访戴炼师不值第二首,写不遇后的更深处追寻。数间茅屋柳已成荫,中有幽人抱琴独坐,欲访桃溪却无处寻觅,桃溪更在白云深处。

逐句解读
「数间茅屋柳成阴,中有幽人抱一琴」:前两句写所见——数间茅屋柳树已绿荫成片,其中有幽居之人抱着一把琴。

"柳成阴"写出季节的深春,"抱一琴"写出隐者的清雅。

「欲访桃谿无觅处,桃谿更在白云深」:后两句写追寻——想要寻访桃溪却无处可觅,桃溪更在白云深处。

"桃溪"即桃花源的溪流,"无觅处"写出不遇,"更在白云深"写出境界的高远——越追寻越深远。

艺术手法
前两句以"茅屋柳阴""幽人抱琴"构建隐者的居所画面,意境清幽。后两句"无觅处"与"更在白云深"构成空间的递进——不是找不到而是更深更远,以空间的深远暗示精神境界的高远。

总体评价
此诗以访不遇为契机,写出对更高精神境界的追寻。

"桃溪更在白云深"暗示真正的桃花源不在现实空间而在精神深处,是宋诗以寻访写悟道的佳作。

相关诗词