读杜牧之诗

宋 · 胡仲弓

译文

风流不减晋诸贤,涌出胸中万斛泉。

风流气度不逊于晋代的各位贤士,胸中涌出万斛清泉般的才华。

吟到秦淮商女句,令人忆杀杜樊川。

吟诵到秦淮河畔商女的诗句时,令人深深怀念杜樊川。

赏析

题解
此诗写读杜牧诗的感受。诗人以风流不减晋诸贤写杜牧风流不亚于晋代名士,以涌出胸中万斛泉写诗才如万斛泉涌,以吟到秦淮商女句写吟到秦淮商女那句,以令人忆杀杜樊川写令人深深怀念杜樊川,以诗写诗人。

逐句解读
「风流不减晋诸贤」——风流不亚于晋代名士,写杜牧之风度。

「涌出胸中万斛泉」——涌出胸中万斛泉水,写杜牧诗才之盛。

「吟到秦淮商女句」——吟到秦淮商女那一句,写杜牧名句之触。

「令人忆杀杜樊川」——令人深深怀念杜樊川,写读诗之感动。

艺术手法
全诗以杜牧之诗为线索:先写风度与才情,再以“商女句”这一名句触发深情。“吟到”二字为转折枢纽——从一般的赞赏转为具体的感动,一首诗的感染力胜过千言万语的评价。“忆杀”二字以极语写深情。

总体评价
此诗以读诗写忆人,“吟到秦淮商女句,令人忆杀杜樊川”以一句诗触发对诗人的深切怀念,真挚动人。

相关诗词