得阙越州冷掾

宋 · 胡仲弓

译文

寒毡才入手,便动帝乡心。

寒冷的毡席才拿到手,便动了思念京城的心思。

千古兰亭在,三年芹水深。

千古留名的兰亭还在那里,三年间泮池之水已经深沉。

文排昆体作,诗对越人吟。

文章按西昆体来写作,诗歌对着越地之人吟诵。

自得高山趣,何当遇赏音。

自己领会了高山流水的意趣,何时才能遇到知音欣赏。

赏析

题解
此诗写得阙越州冷掾的感慨。寒毡才入手便动了帝乡之心,千古兰亭仍在,三年芹水深,文排昆体而作,诗对越人而吟,自得高山之趣,何当遇见赏音之人。

逐句解读
「寒毡才入手,便动帝乡心。千古兰亭在,三年芹水深」:前四句写赴任——寒毡才入手便动了帝乡之心,千古兰亭仍在,三年芹水深。

"寒毡"即冷官之位,"帝乡心"写出——虽得官仍念京城,"兰亭"写出越州的文化底蕴,"芹水深"写出任职之地的风貌。

「文排昆体作,诗对越人吟。自得高山趣,何当遇赏音」:后四句写志向——文排昆体而作,诗对越人而吟,自得高山之趣,何当遇见赏音?"昆体"即西昆体,"排"即排抑——不作浮华之文,"对越人吟"写出——在越地吟诗,"高山趣"用伯牙高山流水典,"何当遇赏音"写出——期待知音。

艺术手法
前四句"寒毡入手"与"帝乡心"以得官与念京的矛盾写出仕途的无奈。后四句"排昆体"与"高山趣"以文学追求与精神趣味写出——在冷官之位上仍坚持品格。

总体评价
此诗以得冷官为题,写出在偏远之地的坚守与期待。

"何当遇赏音"是对知音的渴望——冷官之地更需要理解。

相关诗词