答晚香

宋 · 胡仲弓

译文

一巢如燕寄,来傍主人居。

像燕子一样寄居在一个巢中,来依附主人的居所生活。

着脚须教实,图名却是虚。

落脚之处必须踏实稳固,追求名声却终究是虚幻的。

髭因吟尽摘,愁遣酒能鉏。

胡须因为苦吟都被摘光了,愁绪可以借酒来铲除。

干鹊檐前报,天边有吉书。

喜鹊在屋檐前报喜,天边会有吉祥的书信传来。

赏析

题解
此诗是答晚香之作。诗中以燕巢为喻,写自己寄居他处的处境,表达了对务实与虚名的思考。诗中既有自嘲的幽默,也有对功名的淡然,末联以喜鹊报喜的意象作结,表达了对好消息的期待。

逐句解读
「一巢如燕寄」像燕子一样寄居在一个巢中,以燕寄为喻,写出了自己客居他乡的处境。

「来傍主人居」来依附主人的居所,写出了寄人篱下的无奈。

「着脚须教实」落脚之处必须踏实稳固,写出了诗人务实的人生态度——做人做事要脚踏实地。

「图名却是虚」追求名声却终究是虚幻的,对功名的否定与对务实的肯定形成对照。

「髭因吟尽摘」胡须因为苦吟都被摘光了,写出了作诗时的苦思冥想。

「愁遣酒能鉏」愁绪可以借酒来铲除,鉏即锄,铲除之意,以酒消愁,是诗人的常态。

「干鹊檐前报」喜鹊在屋檐前报喜,干鹊即喜鹊,民间认为喜鹊叫有喜事。

「天边有吉书」天边会有吉祥的书信传来,以喜兆作结,表达了对好运的期盼。

艺术手法
此诗以燕巢为喻贯穿全篇,以寄居之燕喻客居之人,贴切自然。颔联「着脚须教实,图名却是虚」是全诗的核心议论,以「实」与「虚」对举,表达了对务实与虚名的价值判断,简洁有力。颈联「髭因吟尽摘,愁遣酒能鉏」以「摘」与「鉏」两个动作写苦吟与消愁,形象生动。尾联以民间喜鹊报喜的习俗作结,由苦转喜,给全诗增添了一丝希望的亮色。

总体评价
此诗以答友为体,以自省为旨,在客居生活中思考务实与虚名的问题。诗中既有自嘲的幽默,也有对功名的淡然,还有对好运的期待,格调清淡而有味。

相关诗词