次卓仁夫元宵雪中三绝 其一

宋 · 胡仲弓

译文

姑射神人雉扇开

姑射山的仙子打开了雉尾扇

三千玉女拥瑶台

三千玉女簇拥着瑶台

十分散布犹嫌少

把十分雪花散布开来还嫌太少

万斛明珠抖下来

又将万斛明珠般的雪花抖落下来

赏析

题解
此诗为次卓仁夫元宵雪中三绝其一,写雪中仙境。姑射神人雉扇开处,三千玉女拥着瑶台,十分散布犹嫌太少,万斛明珠抖落下来。

逐句解读
「姑射神人雉扇开,三千玉女拥瑶台」:前两句写仙——姑射神人雉扇开处,三千玉女拥着瑶台。

"姑射神人"用《庄子》藐姑射之山有神人典,"雉扇"即羽扇,"三千玉女"写出仙界的盛大,"瑶台"写出仙境的华美。

「十分散布犹嫌少,万斛明珠抖下来」:后两句写雪——十分散布还嫌太少,万斛明珠抖落下来。

"十分散布"写出雪的弥漫,"犹嫌少"写出雪的不满足——还不够多,"万斛明珠"以珠喻雪花,"抖下来"以拟人写出天女散花的动作。

艺术手法
前两句以姑射神人与玉女瑶台将雪景升华为仙境。后两句"犹嫌少"与"抖下来"以雪的不满足与倾泻写出大雪的壮观——越下越大如同明珠倾泻。

总体评价
此诗以元宵雪为题,以仙境喻雪景写出大雪的壮观。姑射神人与万斛明珠的想象将自然之雪升华为仙界之景。

相关诗词