次卓仁夫元宵雪中三绝 其三

宋 · 胡仲弓

译文

绣帘直下整云鬟,歌舞丛中强自懽。

在绣帘下整理如云的发髻,在歌舞欢场中勉强自己寻欢作乐。

兴尽归来太多事,不如高卧学袁安。

兴致尽了回来反而觉得烦心事太多,不如像袁安那样高卧在家不出门。

赏析

题解
此诗为次卓仁夫元宵雪中三绝其三,写雪中归来的反思。绣帘直下整理云鬟,歌舞丛中强自欢笑,兴尽归来太多事,不如高卧学袁安。

逐句解读
「绣帘直下整云鬟,歌舞丛中强自懽」:前两句写赴会——绣帘直下整理云鬟,歌舞丛中强自欢笑。

"整云鬟"写出盛装出席,"强自欢"写出——热闹是别人的而自己是强颜欢笑,表面的欢笑与内心的落寞并存。

「兴尽归来太多事,不如高卧学袁安」:后两句写反思——兴尽归来太多事,不如高卧学袁安。

"兴尽"用王子猷雪夜访戴"乘兴而来兴尽而返"典,"太多事"写出——应酬是多余的,"袁安高卧"用袁安雪天闭门高卧的典故——大雪之中不如在家卧着。

艺术手法
前两句"强自欢"写出应酬的勉强——热闹中的孤独。后两句"太多事"与"学袁安"以否定与肯定的选择写出——与其强颜欢笑不如独处安宁。

总体评价
此诗以元宵雪为题,写雪中应酬的疲倦与归卧的向往。

"不如高卧学袁安"是对社交疲倦的清醒回应——不如独自安宁。

相关诗词