次赵同叔春雨中韵

宋 · 胡仲弓

译文

焚香清坐话襟期,绝胜孤篷共载时。

焚香端坐畅谈平生抱负,远胜过在孤舟中共渡的时光。

晓雨旋添山蕨菜,春风又上海棠枝。

晨雨过后便添了山间的蕨菜,春风又吹上了海棠的枝头。

蝶随痴梦飞丹阙,鶑带吟声绕墨池。

蝴蝶随着痴梦飞向红墙宫阙,黄莺带着吟声环绕墨池。

小待阴晴何日定,不成学圃事樊迟。

稍等阴晴何日才能定下来?总不能像樊迟那样去学种菜吧。

赏析

题解
此诗为次韵赵同叔春雨中的和作。诗写春雨中的闲适生活:焚香清坐、山蕨初添、海棠新开,蝶随梦飞、莺带吟绕,末以阴晴未定、不学樊迟学圃收束,表达顺其自然的生活态度。

逐句解读
「焚香清坐话襟期,绝胜孤篷共载时」:首联写闲适——焚香端坐畅谈平生抱负,远胜过在孤舟中共渡的时光。

"襟期"即胸襟志趣,"绝胜"写出对当下清谈的满足。

「晓雨旋添山蕨菜,春风又上海棠枝」:颔联写春景——晨雨刚过便添了山间的蕨菜,春风又吹上了海棠的枝头。

"旋添"写出雨后春物生长之速,"又上"写出春风催花的节律。

「蝶随痴梦飞丹阙,鶑带吟声绕墨池」:颈联以动物写意——蝴蝶随着痴梦飞向红色的宫阙,黄莺带着吟声环绕墨池。

"丹阙"指朝廷,"墨池"指书斋,蝶飞丹阙是功名之想,莺绕墨池是文人之趣。

「小待阴晴何日定,不成学圃事樊迟」:尾联写态度——稍等阴晴何日才能定下来?总不能像樊迟那样去学种菜吧。

"樊迟学圃"用《论语》典,孔子批评樊迟请学稼圃为小人,此处反用,表示不愿从事农事而安心等待。

艺术手法
颔联"旋添"与"又上"以动态词写出春雨催生的效果,山蕨与海棠一绿一红,色彩鲜明。颈联"蝶随痴梦"与"莺带吟声"以动物行为映射人的精神世界,蝶向丹阙代表功名之念,莺绕墨池代表诗酒之趣,一外一内构成对比。尾联用《论语》典故,"不成"以反问语气表达不愿降格从农的态度,含蓄中见清高。

总体评价
此诗以春雨为背景,写闲居中的诗意生活。从焚香清坐的安适到山蕨海棠的自然之趣,再到蝶梦莺吟的精神寄托,层次丰富而格调清雅,是宋人春雨诗中的闲适佳作。

相关诗词