次芸居无题韵

宋 · 胡仲弓

译文

身似浮云不定栖

身如浮云般飘泊不定无处栖息

倚栏觅句听鸦啼

倚着栏杆寻觅诗句听着乌鸦啼叫

洛阳纸价新来贵

洛阳的纸价近来变得昂贵

吟得诗成就壁题

吟成一首诗便题写在墙壁上

赏析

题解
此诗为次芸居无题韵之作,写吟诗题壁的雅兴。身似浮云不定栖息,倚栏觅句听鸦啼,洛阳纸价新来昂贵,吟得诗成就题壁。

逐句解读
「身似浮云不定栖,倚栏觅句听鸦啼」:前两句写漂泊——身似浮云不定栖息,倚栏觅句听鸦啼。

"似浮云不定栖"写出居无定所的漂泊,"倚栏觅句"写出诗人的生活——觅诗为业,"听鸦啼"以鸦声写出黄昏的萧瑟。

「洛阳纸价新来贵,吟得诗成就壁题」:后两句写题壁——洛阳纸价新来昂贵,吟得诗成就题在壁上。

"洛阳纸贵"用左思《三都赋》使洛阳纸贵的典故,"新来贵"写出当下的行情,"就壁题"写出——纸贵则题壁,不浪费纸而诗照样传世。

艺术手法
前两句"似浮云"与"听鸦啼"以漂泊与萧瑟写出诗人的困顿。后两句"纸贵"与"壁题"以物质困境与精神出路构成转折——纸虽贵而壁可题,诗人的创造力不受物质限制。

总体评价
此诗以次韵为题,写出穷诗人的精神自由。

"吟得诗成就壁题"是对困境的超越——纸贵又如何?壁上亦可题诗。

相关诗词