次雪舟进退韵

宋 · 胡仲弓

译文

谁肯因贫卖宝刀

谁肯因为贫困而卖掉自己的宝刀

半生湖海分蹉跎

半生漂泊湖海之间注定要蹉跎岁月

春回池草吟魂觉

春天归来池边春草让我吟诗的灵魂苏醒

月在梅花瘦影高

月光下梅花投下清瘦高挑的影子

旅况又随年事长

旅途的困顿又随着年岁增长而加深

交情偏耐岁寒多

真正的交情偏偏更经得住岁寒的考验

项斯标格逢人说

像项斯那样出众的品格逢人便称道

读到新诗语更骚

读到你的新诗辞藻更加风雅动人

赏析

题解
此诗为次雪舟进退韵之作,写半生湖海的蹉跎与岁寒交情的珍贵。谁肯因贫卖宝刀、半生湖海分蹉跎,春回池草吟魂觉、月在梅花瘦影高,旅况随年事长、交情耐岁寒多,末以项斯标格逢人说、读到新诗语更骚赞其诗才。

逐句解读
「谁肯因贫卖宝刀,半生湖海分蹉跎」:首联写坚守——谁肯因为贫穷就卖掉宝刀?半生在湖海间分外蹉跎。

"宝刀"喻才能与志向,"不肯卖"写出穷且益坚的骨气,"分蹉跎"写半生的不得志。

「春回池草吟魂觉,月在梅花瘦影高」:颔联写诗境——春回大地池边芳草唤醒吟魂,月照梅花瘦长的影子高高映出。

"池草"用谢灵运"池塘生春草"典,"吟魂觉"写出诗兴的复苏;

"梅花瘦影"写出梅的清逸孤高。

「旅况又随年事长,交情偏耐岁寒多」:颈联写交情——旅途的况味又随着年岁增长,交情偏偏耐得住岁寒的考验。

"年事长"写年纪渐老,"耐岁寒"用松柏后凋典,写友情的坚贞。

「项斯标格逢人说,读到新诗语更骚」:尾联赞其诗——项斯的标格逢人便说,读到新诗语言更加骚雅。

"项斯"为唐代诗人,杨敬之"平生不解藏人善,到处逢人说项斯",赞美友人的才华与人品。

艺术手法
首联"谁肯"以反问写坚守,"宝刀"的意象既是才能也是志向,不卖宝刀即穷且益坚。颔联"春回池草"与"月在梅花"以两幅画面构成对仗——草的生机与梅的清逸,"吟魂觉"与"瘦影高"一内一外。颈联"旅况随年长"与"交情耐寒多"以时间与季节的双重考验写出友情的坚固。尾联用"逢人说项"典,以历史人物映射受诗者,"语更骚"的"骚"字既指《离骚》的风雅也指骚人的才情。

总体评价
此诗在半生蹉跎的感慨中赞美岁寒交情的珍贵与友人的诗才。诗人以"不卖宝刀"写穷且益坚,以"耐岁寒"写友情不衰,以"语更骚"写诗才出众,三个层次完成了对友人的全面赞美。

相关诗词