次同叔见寄二首 其二

宋 · 胡仲弓

译文

昔年三笑地,目断虎溪桥。

昔日三人相视而笑的地方,如今极目远望也看不见虎溪桥了。

立雪腰难折,凌云气尚飘。

如立雪求道般腰杆不肯弯折,凌云的壮志之气依然在心中飘荡。

乾坤双辙迹,湖海一诗瓢。

天地间留下奔波的车辙痕迹,湖海漂泊只随身带着一只诗瓢。

樽酒何时共,论文坐半宵。

何时才能共饮美酒,坐论诗文直到夜半呢。

赏析

题解
此为次同叔见寄组诗第二首。诗以虎溪三笑之典起笔,转写两人虽历经磨难而气节不减,末以共饮论文之约作结,既有对往昔友情的珍视,又有对未来重逢的期盼,情感豪迈而不失温厚。

逐句解读
「昔年三笑地,目断虎溪桥」首联以典起笔。昔日三人相视而笑的地方,如今极目远望也看不到虎溪桥了。

「三笑地」用慧远、陶渊明、陆修静虎溪三笑之典,喻高人雅士之交;

「目断」写远望之极,桥不可见则人不可及,往昔的欢聚与今日的离散形成强烈反差。

「立雪腰难折,凌云气尚飘」颔联写气节。如立雪求道般腰杆不肯弯折,凌云的壮志之气依然飘荡。

「立雪」用程门立雪之典,写求学修道之坚忍;

「腰难折」则化用陶渊明不为五斗米折腰之意,写气节之刚。

「凌云气尚飘」说明壮志未衰,虽身处逆境而意气仍在。此联以一刚一远的意象写出了虽处困厄而风骨不堕的精神。

「乾坤双辙迹,湖海一诗瓢」颈联写漂泊生涯。天地之间留下两道车辙的痕迹,湖海之上随身只带一只诗瓢。

「双辙迹」写奔波之远,车辙遍天下;

「一诗瓢」化用唐球以瓢贮诗投江之典,写以诗为伴的漂泊生涯。

「乾坤」之大与「一瓢」之微对比,见出漂泊者于天地间的渺小,也见出以诗为生的执着。

「樽酒何时共,论文坐半宵」尾联以约期作结。何时才能共饮美酒,坐论诗文直到半夜?此联将全诗的漂泊之苦与气节之坚转化为对未来欢聚的期待,「坐半宵」写论文之投入,不知夜之将尽,可见知音相聚之难得与珍贵。

艺术手法
一是用典密集而精切。虎溪三笑、程门立雪、陶潜折腰、唐球诗瓢,四个典故分别对应友情、求学、气节、诗心,各得其所。二是意象对比强烈。乾坤之大与一瓢之微、立雪之坚与凌云之远,在对比中展现漂泊文人的精神世界。三是情感由悲转喜。从首联的目断虎溪之悲,到颔联的腰难折之刚,到颈联的漂泊之慨,到尾联的共饮之期,情感由低沉走向昂扬。

总体评价
此诗以次韵寄友为题,将漂泊之苦、气节之坚与重逢之愿融为一体。颔联「立雪腰难折,凌云气尚飘」以刚健之气写文人的骨节,是全诗的精神内核。全诗格调高远,虽写愁苦而不颓丧,体现了宋代文人漂泊而不失志的精神风骨。

相关诗词