次适安感古二首 其二

宋 · 胡仲弓

译文

二南风化盛行时

当《诗经》二南的教化盛行之时

里咏涂歌总是诗

乡里百姓的咏唱都是诗

采到春秋无可采

到了春秋时代已经没有可以采集的了

获麟以后更堪悲

孔子获麟绝笔之后就更令人悲哀了

赏析

题解
此诗为次适安感古二首其二,写诗道从盛到衰的历史。二南风化盛行之时,里巷歌咏涂路歌唱都是诗,采诗采到春秋已无可采,获麟之后更堪悲哀。

逐句解读
「二南风化盛行时,里咏涂歌总是诗」:前两句写诗的黄金时代——二南风化盛行之时,里巷歌咏涂路歌唱都是诗。

"二南"即《诗经》的周南、召南,"风化"写出诗的教化功能,"里咏涂歌"写出诗的普及——从巷里到路上人人能诗。

「采到春秋无可采,获麟以后更堪悲」:后两句写衰落——采诗采到春秋已无可采,获麟以后更堪悲哀。

"获麟"用孔子修《春秋》止于获麟的典故——获麟是礼崩乐坏的征兆,"更堪悲"写出——诗道从二南到春秋已无诗可采,春秋之后更是每况愈下。

艺术手法
前两句"里咏涂歌"以诗的普及写出黄金时代的盛况。后两句"无可采"与"更堪悲"以双重否定写出从盛到衰的不可逆——黄金时代一去不返。

总体评价
此诗以感古为题,以诗道兴衰的历史写出对文化衰退的悲哀。从二南的普及到春秋的无采再到获麟的更悲,三个阶段构成诗道衰落的完整叙事。

相关诗词