次林明府清源洞壁间韵

宋 · 胡仲弓

译文

解带临风卧看山

解开衣带迎风躺卧观看山景

梦魂飞不到人间

梦魂也飞不到尘世之中

云蒸空翠和衣湿

云雾蒸腾的空翠之气沾湿了衣裳

石潄泉声透骨寒

山石间泉水漱流的声音令人透骨生寒

解语灵禽如有诉

通晓人语的灵禽好像在诉说什么

倦飞野鹤自知还

飞倦的野鹤自己知道归去

吟诗尽道隠居好

吟诗的人都说道隐居之好

能几人来肯弃官

能有几人肯来放弃官职呢

赏析

题解
此诗为次林明府清源洞壁间韵之作,写山中隐居的感受。解带临风卧看山,梦魂飞不到人间,云蒸空翠和衣湿润,石漱泉声透骨生寒,解语灵禽如有诉说,倦飞野鹤自知归还,吟诗尽道隐居好,能几人来肯弃官?

逐句解读
「解带临风卧看山,梦魂飞不到人间」:前两句写卧山——解带临风卧看山,梦魂飞不到人间。

"解带"写出放松,"卧看山"写出自在的姿态,"梦魂飞不到人间"写出——连梦中都不染尘俗。

「云蒸空翠和衣湿,石潄泉声透骨寒」:中两句写山景——云蒸空翠和衣湿润,石漱泉声透骨生寒。

"云蒸空翠"写出雾气的浓密,"和衣湿"写出——湿气浸透衣衫,"石漱泉声"写出泉水的击石之声,"透骨寒"写出——山泉的冷。

「解语灵禽如有诉,倦飞野鹤自知还」:后四句写感悟——解语灵禽如有诉说,倦飞野鹤自知归还,吟诗尽道隐居好,能几人来肯弃官?"灵禽如诉"写出鸟似乎在说话,"野鹤知还"写出——飞倦了自然回来,"能几人弃官"写出——都说隐居好而真能弃官的几人?

艺术手法
前四句以"卧看山""梦不到人间"写出彻底的超脱。中两句以湿与寒的感官写出山的清幽。后两句"能几人弃官"以反问写出——隐居之好人人会说而真行者寥寥,是对世人的讽刺也是对自己的鞭策。

总体评价
此诗以游山为题,写出隐居的美好与弃官的困难。

"能几人来肯弃官"是全诗的警句——说与做之间的巨大鸿沟。

相关诗词