次枯崖问病韵

宋 · 胡仲弓

译文

病余已觉二毛侵

病后已发觉黑白相间的头发爬上了头顶

湖海诗盟亦懒寻

湖海间诗友的盟约也懒得去追寻

无奈壮怀生万感

无奈壮志满怀却生出万般感慨

黄昏枕上听蛩吟

黄昏时分躺在枕上听蟋蟀吟唱

赏析

题解
此诗为次枯崖问病韵之作,写病中的壮怀与蛩声。病余已觉两鬓斑白侵入,湖海诗盟也懒得去寻,无奈壮怀生出万般感慨,黄昏枕上听着蛩吟。

逐句解读
「病余已觉二毛侵,湖海诗盟亦懒寻」:前两句写病后——病后已觉两鬓斑白侵入,湖海之间的诗盟也懒得去寻。

"二毛"即斑白的头发,"侵"写出白发的不请自来,"诗盟亦懒寻"写出病后的意兴阑珊。

「无奈壮怀生万感,黄昏枕上听蛩吟」:后两句写矛盾——无奈壮怀生出万般感慨,黄昏枕上听蟋蟀低吟。

"壮怀"与"万感"写出内心并不平静——身体虽病而壮志未消,"黄昏枕上"写出卧病的处境,"蛩吟"以秋虫的鸣叫写出秋意的萧瑟。

艺术手法
前两句"二毛侵"与"懒寻"以身体的衰老和精神的倦怠写出病后的消沉。后两句"无奈"写出矛盾——壮怀是主动的而万感是被动的,身体的消沉与精神的激荡形成张力,"蛩吟"以声衬静。

总体评价
此诗以问病为题,写出病中壮志难消的矛盾。

"壮怀生万感"是全诗的核心——人虽病老而心不平静,蛩声只是这不安的注脚。

相关诗词