次洪阳岩太卿韵为方蒙仲书监赋西清风月

宋 · 胡仲弓

译文

莫听豳人歌楚茨,鬻书空笑未多赀。

不要听豳人唱楚茨之歌,卖书只笑自己没有多少资财。

治中尽说裴怀古,馆下曾宗韩退之。

治中官都说裴怀古,馆下曾以韩愈为宗。

西望前山谁拄笏,南来别驾例能诗。

西望前山谁在拄笏看山,南来的别驾按例都能作诗。

昔贤自有清标在,添在桐城一段奇。

昔贤自有清高标格留存,增添了桐城的一段奇事。

赏析

题解
此诗为次韵洪阳岩太卿为方蒙仲书监赋西清风月之作。诗中列举裴怀古、韩愈等前贤以赞方蒙仲的清标,将桐城一段奇与昔贤并提,表达对友人的推重。

逐句解读
「莫听豳人歌楚茨」——不要听豳人唱楚茨之歌,豳人歌楚茨指《诗经》中的祭祀诗,劝人不要沉于旧典。

「鬻书空笑未多赀」——卖书只笑自己没有多少资财,自嘲清贫。

「治中尽说裴怀古」——治中官都说裴怀古,以裴怀古之典赞方蒙仲之才。

「馆下曾宗韩退之」——馆下曾以韩愈为宗,以韩愈之典赞方蒙仲之学。

「西望前山谁拄笏」——西望前山谁在拄笏,用拄笏看山之典,写闲适之姿。

「南来别驾例能诗」——南来的别驾按例都能作诗,赞方蒙仲的诗才。

「昔贤自有清标在」——昔贤自有清高标格留存,先贤之标格。

「添在桐城一段奇」——增添了桐城的一段奇事,赞方蒙仲为桐城增色。

艺术手法
全诗以人物典故构建赞誉之辞:裴怀古、韩退之、拄笏看山的王徽之,层层叠加。颈联“西望”与“南来”方位对举,以拄笏之闲与别驾之才并写。尾联以“添”字收束,将方蒙仲的清标纳入昔贤序列。

总体评价
此诗为酬赠之作,以典故堆叠表达推崇,结构工稳。“添在桐城一段奇”以简语收束,将前人铺垫凝聚为一句赞语,收束有力。

相关诗词