春晚山茶花数朵艳甚

宋 · 胡仲弓

译文

万红雕落尽,留住隔年花。

万紫千红都已凋零落尽,偏偏留住了这隔年开放的茶花。

独艳迎人笑,残粧带雨斜。

独自艳丽地迎着人微笑,带着残妆在雨中斜倚。

物情无老少,春意自繁华。

物之情态本不分老少,春意自有它的繁华。

颜色休相妬,风流别一家。

不必嫉妒它的颜色,这风流姿态自成一家。

赏析

题解
此诗写春晚山茶花的独特之美。万紫千红凋落殆尽,留住隔年之花,独艳迎人而笑,残妆带雨倾斜,物情无分老少,春意自然繁华,颜色休要相妒,风流别是一家。

逐句解读
「万红雕落尽,留住隔年花。独艳迎人笑,残粧带雨斜」:前四句写山茶——万紫千红凋落殆尽,留住隔年之花,独艳迎人而笑,残妆带雨倾斜。

"万红落尽"写出春末的凋零,"隔年花"写出——山茶从去年开到今年,"迎人笑"写出花的自信,"残妆带雨斜"写出——雨中的花如残妆美人。

「物情无老少,春意自繁华。颜色休相妬,风流别一家」:后四句写品格——物情无分老少,春意自然繁华,颜色休要相妒,风流别是一家。

"无老少"写出——花不论新老,"自繁华"写出——春意自在其间,"休相妬"写出——别的花不必嫉妒,"别一家"写出——山茶的风流是独特的,自成一家。

艺术手法
前四句"万红落尽"与"独艳迎人"以凋零与盛开的对比写出山茶的顽强。后四句"休相妬""别一家"以花与花的对话写出——山茶不需要嫉妒别的花,它的美是另一路数。

总体评价
此诗以山茶为题,写出山茶在春晚的独特之美。

"风流别一家"是全诗的结论——美不必相同,各花各有各风流。

相关诗词