春日杂兴 其一四

宋 · 胡仲弓

译文

绿阴芳草鸟啼春,与客相携发兴新。

绿荫芳草间鸟儿啼唱春光,与客人携手同行引发新的兴致。

半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁。

杏花半落刚刚经过一场雨,微酸的梅子已经结出了果仁。

每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津。

每次出去寻诗必定要换个地方坐坐,稳稳骑牛归来不过问渡口之路。

筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银。

筋力尚且能承受蓑衣斗笠还在,不要欺负老夫头发已白如银。

赏析

题解
此诗为春日杂兴其十四,写春日出行的野趣与不服老的精神。绿阴芳草鸟啼春,与客相携发兴新,半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁,每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津,筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银。

逐句解读
「绿阴芳草鸟啼春,与客相携发兴新」:前两句写春行——绿阴芳草鸟啼春,与客相携发兴新。

"鸟啼春"写出——鸟声满春,"发兴新"写出——与友人同游兴致新。

「半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁」:中两句写春景——半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁。

"半落杏花"写出——杏花已半落,"初过雨"写出——刚下过雨,"微酸梅子"写出——梅子初结尚酸,"已生仁"写出——果仁已形成。

「每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津」:后四句写诗与归——每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津,筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银。

"迁坐"写出——寻诗必换地方,"稳跨牛归"写出——骑牛稳稳归来,"不问津"写出——不管渡口在哪——随心所欲,"筋力尚堪"写出——力气还在,"莫欺白发"写出——别看不起白发人。

艺术手法
"半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁"以极精准的物候写出——杏花半落而梅子初结,正是暮春初夏之交。

"莫欺老子发如银"以豪迈写出——虽白发而筋力犹在。

总体评价
此诗以春行为题,写出野趣与不服老的精神。

"莫欺老子发如银"是全诗的精神——白发不等于无能。

相关诗词