不碍云山

宋 · 胡仲弓

译文

赢得工夫看好山

赢得闲暇时光来观赏美丽的山景,

吟魂飞不到人间

诗魂飞扬根本不到尘世人间。

白云本是无心物

白云本来就是没有心机之物,

才得身高便可攀

只要站得高了就可以伸手攀到。

赏析

题解
此诗题"不碍云山",写赢得工夫看好山、吟魂不至人间的超逸。白云本是无心之物,只要身在高处便可攀近,写出对山水自由的追求。

逐句解读
「赢得工夫看好山,吟魂飞不到人间」:前两句写超逸——赢得了工夫来观赏好山,吟咏的灵魂已飞不到人间。

"赢得工夫"写出来之不易的闲暇,"吟魂飞不到人间"写出精神的完全超脱。

「白云本是无心物,才得身高便可攀」:后两句写感悟——白云本来是无心之物,只要身在高处便可以攀近。

"无心"用陶渊明"云无心以出岫"意,"才得身高便可攀"写出——只要境界够高,无心之物也可亲近。

艺术手法
前两句"赢得"与"飞不到"以肯定与否定的双重手法写出超逸的境界——有工夫看山是肯定,吟魂离尘是否定。后两句"无心物"与"才得身高"以云的无心与人的高度构成条件关系——不求而得,只需自身够高。

总体评价
此诗以"不碍云山"为题,写出自由无碍的精神境界。

"才得身高便可攀"是全诗的理趣所在——境界的提升是自由的前提。

相关诗词