薄游

宋 · 胡仲弓

译文

薄游归较晚,清气满丘园。

短暂的出游回来较晚,清新的气息充满了山丘园圃。

鸦噪盘林影,蛩声咽草根。

乌鸦聒噪着盘旋在树林的暗影中,蟋蟀的鸣声在草根间低咽。

吟肠思茗碗,醉眼迫冰盆。

诗思涌动时想着来一碗清茶,醉眼朦胧时恨不得靠近冰盆。

心迹两忘处,难同俗子论。

在心与迹都忘却的境界,难以同世俗之人来讨论。

赏析

题解
此诗写薄游归来的清幽。薄游归来较晚,清气满丘园,鸦噪盘旋林影,蛩声呜咽草根,吟肠思茗碗,醉眼迫冰盆,心迹两忘之处,难以与俗子论。

逐句解读
「薄游归较晚,清气满丘园。鸦噪盘林影,蛩声咽草根」:前四句写归来——薄游归来较晚,清气满丘园,鸦噪盘旋林影,蛩声呜咽草根。

"清气满"写出归家的清爽——外面的浊气一扫而空,"鸦噪盘林影"写出黄昏的鸦,"蛩声咽草根"写出秋虫的低吟——"咽"字写出声的悲。

「吟肠思茗碗,醉眼迫冰盆。心迹两忘处,难同俗子论」:后四句写心境——吟肠思念茗碗,醉眼迫近冰盆,心迹两忘之处,难以与俗子论。

"吟肠思茗"写出诗人的需求——茶来助诗,"醉眼迫冰"写出——醉后需冰醒酒,"心迹两忘"写出——内心与行迹都忘我,"难同俗子论"写出——这种境界俗人不懂。

艺术手法
前四句"清气""鸦噪""蛩声"以归家后的感官写出——气清、鸦噪、虫鸣,是归家的安宁。后四句"心迹两忘"以忘我的境界写出——诗人的精神状态已超越世俗,"难同俗子论"是对这境界的捍卫。

总体评价
此诗以薄游为题,写归家后的清幽与超脱。

"心迹两忘处"是全诗的核心——在忘我的状态中找到了真正的自由。

相关诗词