芭蕉花

宋 · 胡仲弓

译文

绿蜡一株才吐焰

如绿蜡般的芭蕉刚刚吐出花焰

红绡半卷渐抽花

红绸半卷般渐渐抽出花朵

窗前映月人无寐

窗前月色映照人难以入眠

疑是银灯透碧纱

疑似银灯的光透过了碧纱

赏析

题解
此诗写芭蕉花的形态与夜晚月下的幻觉。绿色蜡质的花苞刚吐出火焰般的红,红色薄纱半卷渐渐抽出花朵,窗前映着月色人无睡意,疑是银灯透过碧绿的纱帐。

逐句解读
「绿蜡一株才吐焰,红绡半卷渐抽花」:前两句写花态——绿色的蜡质花苞刚吐出火焰般的红,红色薄纱半卷渐渐抽出花朵。

"绿蜡"以蜡喻芭蕉花苞的质感,"吐焰"写出花色如火,"红绡半卷"以绡纱喻花瓣的舒卷,"渐抽花"写出花开的过程。

「窗前映月人无寐,疑是银灯透碧纱」:后两句写月下幻觉——窗前映着月色人无睡意,疑是银灯透过碧绿纱帐。

"映月"写出月色的映照,"疑是"写出视觉的错觉——芭蕉花在月下如银灯透纱。

艺术手法
前两句"绿蜡吐焰"与"红绡半卷"以精工的比喻写花苞的质感和花瓣的舒展。后两句以"疑是"写出视觉的幻化——花光与灯光在月下混同,实景与虚景交融。

总体评价
此诗以芭蕉花为题,以精工的比喻和月下幻觉写出花的美丽。

"绿蜡吐焰""红绡半卷"是工笔,"银灯透碧纱"是写意,虚实相生。

相关诗词