渔梁岭禹庙

宋 · 胡仲参

译文

古今陈迹几兴亡,闽岭何因祀夏王。

古今遗留下来的陈迹经历了多少兴亡更替,闽地山岭中为何要祭祀夏王大禹。

莫是当年平水日,曾驱鱼鳖渡渔梁。

莫非是当年大禹治水平水的时候,曾经驱赶鱼鳖渡过渔梁岭。

赏析

题解
此诗写渔梁岭禹庙。古今陈迹几兴亡、闽岭何因祀夏王,莫是当年平水日——曾驱鱼鳖渡渔梁。

逐句解读
「古今陈迹几兴亡」——古今的陈迹经历了几次兴亡。

"几兴亡"写出历史的沧桑——多少次兴亡都成了陈迹。

「闽岭何因祀夏王」——闽岭为什么祭祀夏朝的大禹。

"何因"写出疑问——大禹治水在中原,为何闽岭也祭祀他?
「莫是当年平水日」——莫非是当年平治洪水的时候。

"莫是"写出推测——难道当年大禹治水到过这里?
「曾驱鱼鳖渡渔梁」——曾经驱使鱼鳖渡过渔梁。

"驱鱼鳖"写出大禹的神力——驱使水族帮助渡过渔梁。

艺术手法
此诗以渔梁岭禹庙写出对大禹治水传说的推测与赞叹。

"古今兴亡"以历史的沧桑写出庙的古远;

"何因祀夏王"以疑问写出庙的来历——闽岭为何有禹庙?"当年平水"与"驱鱼鳖渡渔梁"以推测写出大禹的功绩——也许大禹治水时曾到此处,驱使鱼鳖渡过渔梁。全诗以"莫是"与"曾驱"的推测写出大禹治水的传说。

总体评价
此诗以渔梁岭禹庙写出对大禹治水传说的推测与赞叹,在"何因祀夏王"的疑问中以"曾驱鱼鳖渡渔梁"写出大禹治水功绩的深远影响。

相关诗词