游白石山观音寺

宋 · 胡仲参

译文

绿阴深处石桥横,才入山门意便清。

在绿荫深处横着一座石桥,刚踏入山门心中便觉清幽。

林下一僧无个事,时来倚树听泉声。

树林下一位僧人无所事事,不时走来倚着树木聆听泉水声。

赏析

题解
此诗写游白石山观音寺。绿阴深处石桥横、才入山门意便清,林下一僧无个事——时来倚树听泉声。

逐句解读
「绿阴深处石桥横」——绿阴深处石桥横跨。

"绿阴深处"写出幽深——石桥隐在浓荫中。

「才入山门意便清」——刚入山门心意便清了。

"意便清"写出山门的力量——一进寺庙心就清净了。

「林下一僧无个事」——林下有个僧人没有一点事。

"无个事"写出闲适——僧人无所事事。

「时来倚树听泉声」——时不时来倚着树听泉水的声音。

"倚树听泉"写出闲趣——僧人倚树听泉,自在悠闲。

艺术手法
此诗以游白石山观音寺写出寺庙的清幽与僧人的闲适。

"绿阴石桥"以桥与荫写出入口的幽深;

"才入意清"以瞬间的感受写出寺庙的净化力量——一进门就清了;

"无个事"以无所事事写出僧人的自在;

"倚树听泉"以听泉写出自然与人的和谐——僧人与泉水为伴。全诗以"意便清"与"无个事"写出寺庙的清净与闲适。

总体评价
此诗以游白石山观音寺写出寺庙的清幽与僧人的闲适,在"才入山门意便清"的净化中以"时来倚树听泉声"写出僧人与自然的和谐。

相关诗词