性之寻梅归来有诗因感一绝

宋 · 胡仲参

译文

处士庐前门迳深,仅留佳句与人吟。

处士庐前的门径很深,只留下佳句给人吟咏。

孤山近日无行路,疏影暗香何处寻。

孤山近日没有行人走的路,疏影暗香到哪里去找。

赏析

题解
此诗写性之寻梅归来有诗因感一绝。处士庐前门迳深、仅留佳句与人吟,孤山近日无行路——疏影暗香何处寻。

逐句解读
「处士庐前门迳深」——处士庐前的门径很深。

"门迳深"写出隐居的幽僻——处士的门前小路深远。

「仅留佳句与人吟」——只留下佳句给人吟咏。

"仅留佳句"写出遗产——处士已不在,只留下好诗。

「孤山近日无行路」——孤山近日没有行人走的路。

"无行路"写出荒凉——孤山没有游客了。

「疏影暗香何处寻」——疏影暗香到哪里去找。

"疏影暗香"为林逋写梅的名句——林逋已逝,梅花的疏影暗香去哪里找?

艺术手法
此诗以性之寻梅归来写出对林逋的追慕与梅花的稀少。

"门迳深"写出隐居的幽远;

"仅留佳句"写出前人的遗产——只剩诗句;

"孤山无行路"写出景物的荒凉——连孤山都无人去了;

"疏影暗香何处寻"以林逋咏梅的名句写出梅花精神的失落——前人的梅已不在,后来者又能去哪里寻?全诗以"何处寻"写出对梅花精神的追寻与失落。

总体评价
此诗以性之寻梅归来写出对林逋的追慕与梅花的稀少,在"仅留佳句与人吟"的遗憾中以"疏影暗香何处寻"写出梅花精神的失落。

相关诗词